[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"branding":3,"analytics":7,"article-undergrads-build-ai-with-communities-not-just-about-them":10,"sections":35},{"siteName":4,"siteTagline":5,"publisherName":4,"contactEmail":6},"The Revision","Tech news, decoded.","editor@therevision.news",{"gaMeasurementId":8,"adsenseClientId":9},"G-ZW2MV82GYR","ca-pub-8533917693782264",{"article":11},{"id":12,"slug":13,"title":14,"dek":15,"body_md":16,"tags_json":17,"published_at":18,"created_at":19,"updated_at":20,"status":21,"review_note":22,"review_notes":23,"image_url":22,"persona_id":22,"persona_name":22,"section":24,"tags":25,"sources":30,"feedback":34,"feedback_at":22,"cost_usd":34,"total_tokens":34},5613,"undergrads-build-ai-with-communities-not-just-about-them","Undergrads Build AI With Communities, Not Just About Them","A new paper describes a course where undergraduates build AI tools with communities, not just for them, to preserve cultural heritage.","A new academic paper makes the case that AI education research has a blind spot: culture.\n\nThe paper describes a cross-boundary Community-Based Learning program in which undergraduate students built AI-enabled tools for cultural heritage preservation and sustainable development. The approach borrows Community-Based Learning, a pedagogy rooted in social work, and applies it in Asia-Pacific settings the authors say are underrepresented in AI-in-education (AIED) research. Students gathered cultural knowledge directly from community members, built bilingual representations of that knowledge, and had the resulting work validated by stakeholders spanning education, technology, and culture. The output is a collaborative framework meant to guide multi-stakeholder AIED projects going forward.\n\nMost AIED research treats \"human-centered\" as a checkbox rather than a design constraint - this paper argues that culture and community consent belong in the pipeline from day one, not bolted on after a model ships. It's also a rare case of social work methodology shaping a computing curriculum instead of the reverse, which matters for how future AI heritage tools handle sacred or sensitive material.\n\nPlenty of AI heritage projects digitize what a community already has. Fewer ask the community to help design the tool that decides what gets kept.","[\"ai-education\",\"cultural-heritage\",\"community-based-learning\",\"asia-pacific\"]","2026-08-18T04:00:00.000Z","2026-08-19T03:40:43.254Z","2026-08-19T03:40:55.095Z","published",null,[],"ai",[26,27,28,29],"ai-education","cultural-heritage","community-based-learning","asia-pacific",[31],{"name":32,"url":33},"arXiv cs.AI","https:\u002F\u002Farxiv.org\u002Fabs\u002F2606.09041",0,{"sections":36},[37,41,45,50,55,60,65,70,75,79,84,89,94,99],{"name":38,"slug":24,"count":39,"latest_published_at":40},"AI",3293,"2026-08-20T04:00:00.000Z",{"name":42,"slug":43,"count":44,"latest_published_at":40},"Security","security",435,{"name":46,"slug":47,"count":48,"latest_published_at":49},"Policy","policy",210,"2026-08-19T09:32:27.000Z",{"name":51,"slug":52,"count":53,"latest_published_at":54},"Deals","deals",179,"2026-06-29T20:02:07.000Z",{"name":56,"slug":57,"count":58,"latest_published_at":59},"Hardware","hardware",140,"2026-08-19T18:25:42.000Z",{"name":61,"slug":62,"count":63,"latest_published_at":64},"Consumer Tech","consumer-tech",95,"2026-08-18T16:05:00.000Z",{"name":66,"slug":67,"count":68,"latest_published_at":69},"Science","science",90,"2026-08-19T18:41:02.000Z",{"name":71,"slug":72,"count":73,"latest_published_at":74},"Software","software",73,"2026-08-18T07:51:50.000Z",{"name":76,"slug":77,"count":78,"latest_published_at":18},"Dev Tools","dev-tools",69,{"name":80,"slug":81,"count":82,"latest_published_at":83},"Startups","startups",47,"2026-08-19T19:13:46.000Z",{"name":85,"slug":86,"count":87,"latest_published_at":88},"Gaming","gaming",41,"2026-07-09T04:00:00.000Z",{"name":90,"slug":91,"count":92,"latest_published_at":93},"General","general",33,"2026-08-18T22:18:13.000Z",{"name":95,"slug":96,"count":97,"latest_published_at":98},"Reviews","reviews",20,"2026-06-24T12:00:01.000Z",{"name":100,"slug":101,"count":102,"latest_published_at":103},"How-To","how-to",6,"2026-06-16T09:00:00.000Z"]